2016年6月6日月曜日

works(baumさんのリネンプルオーバー)

先日
生地のリサイクル活動をされているbaumさんのお洋服を制作させていただきました。

シンプル好きのbaumさんにピッタリサイズのプルオーバー(麻100%)が完成。

 すっきりストレートのシルエット、首周りは開きすぎず、丈はヒップが半分隠れるくらい…
などリクエストをいただきました。
誰にでも自分の好みの丈やデザインってありますよね。

表地がシンプルなので、首と袖口、裾の裏地には赤のギンガムチェックの布を当てて
本人にしかわからないガーリー感をプラス。。着るたびにときめきを〜!


4月のminneのハンドメイドマーケットの際には、これを着てお手伝いに来てくれました。
ありがとうございましたー!



baumさんのサイトはコチラ☆



【6月の予定
6/8 (水) 夜8時〜Webshop更新
6/19(日)雑司が谷 手創り市(鬼子母神ブースNO.42)

6/26(日)テラ・デ・マルシェ  (上野・宋雲院)

2016年4月11日月曜日

ho-ho-Tシャツコレクション2016

今年もho-ho-さんのTシャツコレクションに参加します!

今年もボディから手作りし、一枚一枚シルクスクリーンプリントを施しました。
肩に縫目のない着心地の良いラグランスリーブのデザインで、全て綿100%です。

【Womens】
Mサイズ 身幅52cm・着丈63cm
Lサイズ 身幅54cm・着丈65cm
レッド・サックスブルーの各2色

レッド

サックスブルー


裾がカーブしたデザインです。写真はMサイズ着用。


【Mens】
フリーサイズ (メンズLくらい) 身幅54cm・着丈69cm
ブラウン・オーシャンブルー

ブラウン

オーシャンブルー



 裾はまっすぐです。



『WORLD'S BEST OWL MOM (DAD)』
OWLMOM(DAD)ではなくても。。フクロウを愛するたくさんの方に着ていただけると嬉しいです!


☆『ho-ho-Tシャツコレクション2016』(大阪/ho-ho-)
            →詳細はコチラ

 4/16日(土)〜5/30(月) 13:00〜19:00(火・水お休み) 



【kiritanporitan4月の予定】
4/17(日)雑司が谷手創り市出展(雨天中止)

4/28(木)・29(金)・30(土)『minneのハンドメイドマーケット』出展
            (東京ビッグサイト東4ホール)→コチラ

2016年3月27日日曜日

『板橋本』に掲載されました

3年前の「板橋本」に続き、今月発売された持ち歩ける『板橋本』にも納品先のmederuさんが
載っています。
そして、板橋で選ぶ"心ばかりのギフト30選"というページにkiritanporitanのポーチとブローチが
掲載されました。

ありがとうございます!





Following the release three years ago, "Itabashi book" to be able to carry was released this month.
My distributor "mederu" has been published in the book.
The porch and  brooch which I made on the page of "gift 30 selections of Itabashi " of the book were published.
Thank you♡



【kiritanporitan4月の予定】
4/8(金)20:00~ WEBSHOP更新
4/16日(土)〜5/30(月) 『ho-ho-Tシャツコレクション2016』参加(大阪/ho-ho-)
            →コチラ
4/28(木)・29(金)・30(土)『minneのハンドメイドマーケット』出展
            (東京ビッグサイト東4ホール)→コチラ





2016年3月25日金曜日

Cat!Cat!Cat!

2、3月はたくさんの猫を製作させていただきました。

楽しいのでこれからも時折つくっていきたいとおもいます!








I have created a work of a lot of cat motif in February and March.
That makes me very fun, so I'd create that again.


【kiritanporitan4月の予定】
4/8(金)20:00~ WEBSHOP更新
4/16日(土)〜5/30(月) 『ho-ho-Tシャツコレクション2016』参加(大阪/ho-ho-)
            →コチラ
4/28(木)・29(金)・30(土)『minneのハンドメイドマーケット』出展
            (東京ビッグサイト東4ホール)→コチラ


                 

2016年2月5日金曜日

cat and owl

18日から大阪ho-ho-さんで開催の「ねこふく雑貨展」に向けて、新たなアイテムをつくっています。

猫はだいすきなのですが今回はじめてつくりました。
ヒゲの生えてる猫アイテムがすきです



ちっちゃいんです(そしてささくれた指)



台湾の繊維街でファーやベロアのはぎれを入手したので使ってみました。
ふかふかした生地は生き物感が出ておもしろいです。

ねこふく雑貨展の詳細はコチラ☆

 I am making the new item for the exhibition「Cat and owl」 in Osaka ho-ho- from February 18. I love cats, but I made it for the first time.
 Especially, I like the item of the cat in which the beard has grown.
 When I went to Taiwan to buy fur and velour fabrics, I used it.  It is interesting because those fabrics are animal-like feel.


◆kiritanporitan 2月の予定   
2/8 (月)20:00〜Webshop更新

2/14 (日)こつぶ市 出店 (横浜・Yotsubako 3Fエントランス)

2/18 (木)~3/7 (月) 『ねこふく雑貨展』参加(大阪・ho-ho-)



2016年1月27日水曜日

Taiwan

1/22~26 台湾旅行に行ってきました。

沖縄くらい暖かいと聞いていたのですが、ちょうど大寒波の影響で寒かったです。
都市部でも60年ぶりに雪がちらついたほど!
台北でも台中でも暖房とお風呂がちゃんと付いたホテルにしといてよかったです。





布の問屋街。近くにはテーラーやお直し屋さんが並ぶ


町中にたくさんある小さなご飯やさん

・・・たいへん気に入りました!


蟹味噌、好吃~(台中・沁園春

スープをずっと飲んでいたかったよ

観光地にはほとんど行かず、行ってみたかった街やお店をぶらぶら〜パタパタと。。
小籠包はもちろん、小さなご飯やさんにたくさん並ぶお惣菜の絶妙な味付けがイイ!
ご飯は何を食べてもほんとうに美味しかったです。


台中の国立美術館、休館日だった。。

台中の都心は近代的

古い眼科をリノベした人気のアイス屋さん


台湾の人は明るくて呑気でほんとうに親切な人が多い!
日本人とわかると積極的に日本語で話しかけてくれます(年配の方は特に日本語が話せる人が多いです)

 旧正月前の活気あふれる台湾で、たくさんのパワーをもらいました♪
12月、1月と割とのんびり過ごしていて、やっとスイッチが入ったかんじです。
 謝謝


I went to Taiwan trip and stayed at Taipei and Taichung.
There was a warm country, but  It's freezing cold that it snowed lightly in the center of Taipei by the attack of the cold wave after 60 years’ absence.
We chose a hotel with  heating and the bath, so we had time comfortably.
We enjoyed a walk and food and shopping in the town which we wanted to visit without going too much in a sightseeing spot. As for me, various food was really delicious.
As for the person living in Taiwan, all are bright and are kind and are tolerant.
When they knew that we are Japanese, they speak in Japanese positively.(Especially a lot of elderly people can speak Japanese.)
I cheered up by the people in a lively Taiwan before the Chinese New Year.
I was taking it easy in December and January, but I think it changed to a work mode just now.
Thankyou!


◆kiritanporitan 2月の予定   
2/8 (月)20:00〜Webshop更新

2/14 (日)こつぶ市 出店 (横浜・Yotsubako 3Fエントランス)

2/18 (木)~3/7 (月) 『ねこふく雑貨展』参加(大阪・ho-ho-)


2016年1月18日月曜日

1/17雑司が谷・手創り市

昨日は雑司が谷の手創り市、今年最初のイベント出店でした。
真冬の屋外イベント出店は初めてでしたが、寒い中ほんとうにたくさんの人で賑わっていて、きもちは暖かかったです。
ウォーキングラリーや、外国の観光客の方も多く、写真もたくさん撮ってもらいました。






 焼きそばと大阪焼のソースの甘い香りに包まれた入口付近でした。






前から気になっていた「すすきみみずく」をお堂で購入




 たいへんよい日でした。ありがとうございました☆




 It was MARCHE at a temple of Kishimojin yesterday.
There were croeded with many people. Foreign travelers and people in a walk  rally came there, too.
They were taking a lot of photo.
It had smell of the sweet sauce of the fried noodles and Osaka-style pancakes at my location.
I had a really good time. Thank you.